English· Español· Français

Cover Pools

Seguridad de la cubierta

Nuestro objetivo es proporcionarle el producto más seguro posible. A fin de garantizar una seguridad óptima en su piscina, queremos destacar lo siguiente: En Cover Pools recomendamos "niveles" de protección de los que nuestras cubiertas son uno. Tenga presente que todos esos niveles pueden fallar.

Una piscina puede proporcionar horas de entretenimiento para usted y su familia y la oportunidad de un tiempo de ocio saludable. Como dueño de una piscina, tenga en cuenta que debe garantizar la seguridad de los más pequeños. En una piscina existe el riesgo de ahogo de menores. Nada sustituye la supervisión constate de un adulto. La mayoría de accidentes ocurren durante periodos de no vigilancia de cinco minutos o menos. Con la utilización de barreras entre los niños y la piscina, puede evitar trágicos accidentes si los pierde de vista.

  • No confíe en un solo sistema: la utilización de varios niveles de seguridad es el salvavidas más potente.
  • Nunca deje a un niño solo, ni un segundo.
  • Vigile constantemente a los niños cuando se encuentran cerca de la piscina.
  • No considere que los niños un poco mayores no corren peligro porque van a clases de natación. No se recomienda que los niños menores de 3 años asistan a clases de natación.
  • Instruya a los canguros acerca de los posibles peligros en la piscina o sus alrededores y sobre la necesidad de supervisión constante.Forme a todas las personas que cuidan de sus hijos acerca de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar. Sin excepciones.
  • Instale un teléfono junto a la piscina e indique claramente los números de emergencia.
  • Mantenga los juguetes alejados de la piscina cuando no vaya a utilizarla. Pueden atraer a los niños al agua.
  • Utilice juguetes hinchables solamente bajo supervisión de un adulto. Pueden desinflarse y hacer que el niño caiga al agua.
  • Indique y aplique reglas como Prohibido correr, Prohibido empujar, Prohibido salpicar y Prohibido nadar solo.
  • Asegúrese de que dispone de dispositivos de seguridad cerca de la piscina.
  • Mantenga todas las puertas y ventanas de la casa que den a la piscina despejadas. Instale mecanismos de cierre automático en las puertas.
  • Cierre la piscina con una barrera. De hecho, es posible que sea obligatorio en determinadas zonas del país. Consulte las directivas en materia de construcción de su ciudad o su estado para obtener más información.
  • Instale puertas de seguridad para niños, de cierre y pestillo automático alrededor de la piscina.
  • Las barras de una valla vertical no deberían tener una separación superior a 3 pulgadas y 3 cuartos. Evite utilizar vallas de reja ya que los pequeños podrían treparlas.
  • Instale las mesas y las sillas bien alejadas de la valla de la piscina para evitar que los niños se suban y accedan a la piscina.
  • Avise al personal encargado del mantenimiento de la piscina, y a sus vecinos, de la necesidad de mantener las cubiertas y las puertas a la piscina cerradas en todo momento.
  • Asegúrese de que las cubiertas cumplen los requisitos mínimos establecidos por la American Society of Testing Materials.
  • Nunca se bañe en una piscina que esté parcialmente cubierta ya que los niños podrían quedarse atrapados debajo de la cubierta.
  • Tenga cuidado con las cubiertas flotantes. Los niños podrían sumergirse debajo de éstas sin darnos cuenta.
  • Tenga en cuenta que un niño puede ahogarse en tan poco como dos pulgadas de agua. Retire el agua que se acumula en la cubierta de la piscina.
  • Infórmese sobre la utilización de una alarma o sistema de monitorización que pueden llevar los niño.
  • Retire las escaleras y los escalones de las piscinas.
  • Elimine todos los objetos de la zona de la piscina a los que un niño podría subirse.
  • Inspeccione el equipo de la piscina y de seguridad periódicamente. Los dispositivos de prevención solo son efectivos si funcionan correctamente.
Fuentes: Drowning Prevention Society; United States Consumer Product Safety Commission; National Spa and Pool Institute's Operation Water Watch; y the American Academy of Pediatrics.